诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三游洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石游览宜昌三游洞所作五言古诗,描绘洞穴奇险幽邃之景,赞叹造化神工,并借访仙不遇抒发对自然真趣的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

高峻的石阶俯临寒冷溪水,阴森山崖劈开苍茫烟霭。 上方敞开如冰雪洞窟,下方垂挂似珠玉深渊。 不知何时雷神挥斧,开辟这壶中天地。 本是自然混沌窍穴,不受人工百巧雕镌。 胜地汇聚天地灵气,木石皆含清刚坚贞。 昔日三游究竟是谁,同辈之中谁先谁后。 我来叩击玉石门扉,欲寻访云雨仙人。 呼唤神龙龙未醒,日头高照犹贪睡眠。

注释

危磴:高峻险要的石阶 擘:劈开,裂开 氷雪窟:形容洞内洁白寒冷如冰雪洞穴 珠玉渊:喻指洞下垂挂的钟乳石如珠玉般晶莹 雷斧手:传说中雷神持斧开山,喻大自然鬼斧神工 壶中天:道教语,指仙境或别有洞天之地 浑沌窍:指天然形成、未经雕琢的洞穴 百巧镌:各种精巧的人工雕刻 三子:指唐代白居易、白行简、元稹三人曾同游此洞 玉扃:玉饰的门,此处美称洞口 云雨仙:指栖居洞中的神仙或隐士

赏析

此诗以雄奇笔触勾勒三游洞险幽之境,“危磴俯寒水,阴崖擘苍烟”对仗工稳,气势磅礴。诗人以“雷斧手”“浑沌窍”强调自然天成之美,反对人工雕饰,体现宋代文人崇尚天趣的审美取向。“地胜集灵气,木石含清坚”将景物人格化,寄托高洁志趣。尾联访仙不遇、呼龙未醒,以诙谐笔调化解求仙之执,反显随缘自适之意。全诗融写景、议论、抒情于一体,语言清刚质朴,意境超逸,既承唐人山水遗韵,又具宋诗理趣特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品