提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石题咏三昧泉之作,借泉水清冽喻佛法澄明,赞高僧以慈悲化解冤仇、祈龙降雨济世之功,抒发诗人涤荡尘俗、心系苍生的襟怀。
译文
乳崖如霜雪般洁白,是泉水的根源;金地之上,白莲绽放花蕊。
泉边端坐着碧眼高僧,宛如秋月映照清澈的水面。
玉匣开启如同明镜,照见肝胆相照的两个冤魂。
若用人面去创制此泉,便似用佛手洗涤罪业。
于是解开了七国般的深仇,化作了清净的三昧水。
我前来此地惭愧于世俗尘缨,面对此泉却无愧于心而生欢喜。
平生只守一瓢饮的本心,满足岂是为了自己?
定知蜀山中的神龙,正高卧在云雨深处。
它吐出微丝出来游戏,僧人饭食中便有冰水入齿。
泉水灌溉着丹穴深处,幽远直通沧海之底。
世人怨恨旱灾如火烧焦大地,雷公徒费鞭箠驱云。
请禅师以拄杖搅动山峦,唤醒神龙起身降雨。
注释
乳崖:色白如乳的山崖,形容泉源岩石洁白。
金地:佛教语,指佛寺或清净圣地。
碧眼师:指眼睛呈青绿色的僧人,多喻有道高僧或西域僧侣。
清泚:清澈明净的水。
玉籨:玉制的镜匣,此处比喻泉水如镜。
寃鬼:含冤而死的鬼魂,诗中代指宿世冤仇。
人面创:典出《庄子》,喻人为造作;此处反用,谓以佛力净化人为之恶。
三昧水:佛教语,指禅定智慧所化的清净之水,能灭烦恼。
尘缨:世俗的冠带,喻指官场名利与尘俗牵累。
属餍:饱足,引申为心愿满足。
丹穴:传说中的神山洞穴,亦指地脉深处。
鞭箠:鞭子,指雷公驱赶行云布雨的刑具。
赏析
此诗融佛理、神话与现实关怀于一体,艺术构思奇崛。诗人以“秋月照清泚”喻禅心澄澈,将抽象的三昧境界具象化;“遂解七国仇,化为三昧水”一句,巧妙化用历史典故诠释佛法化解怨结之力,堪称全篇警策。后半部分由赞泉转入祈雨,从“僧饭冰入齿”的清修之乐,陡然转向“人怨旱火焦”的民生疾苦,体现了宋代士大夫兼济天下的情怀。结句请师唤龙,既呼应前文蜀山龙的伏笔,又将宗教神圣性与现实救济功能完美融合,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。