提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石次韵友人之作,借咏爱山亭抒发对九峰紫阁的眷恋。诗人以山喻人,表达主客相得、山水寄怀的雅趣,展现宋代文人寄情林泉、超脱尘俗的精神追求。
译文
美好的山景就在楼头之上,行旅之人却在楼下经过。
喜爱山林本是可贵之名,过路之人岂能轻易假借?
何况主人热情宾客尽兴,你且随意我也暂且流连。
九峰与紫阁错落其间,只可赏玩而不可把持占有。
山间岚光与云气相接,仿佛流淌溢出酒杯之中。
这座山对于我们这些人,或许尚存一日之雅缘。
从此两地虽相隔不远,也要时常屈驾乘车马往来。
何必非要描绘沧洲隐居图,醉后余兴尚可挥毫题写。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
贵名:值得珍视的名声或雅趣
易假:轻易假冒或窃取
漫:随意、不拘束
且:姑且、暂且
九峰紫阁:指当地具体山名与楼阁
把:握持、占有
岚光:山中雾气折射的光色
斚:古代酒器
傥:或许、倘若
雅:高雅的情致或缘分
两舍地:相距不远的两处居所
枉车马:委屈对方驾车马前来,谦辞
沧洲图:象征隐逸生活的图画
赏析
本诗语言清丽自然,融写景、抒情与议论于一体。“好山在楼头”起笔平实却意境开阔,“岚光接云气,溜溜溢杯斚”以通感手法将视觉之景化为触觉与味觉体验,极具艺术张力。诗人借“可玩不可把”道出对自然的敬畏与非占有式审美,体现宋人理趣。尾联以“醉语剩挥写”收束,既呼应次韵唱和之谊,又彰显不拘形迹的文人风骨,情感真挚而不失雅致,展现了宋代士大夫寄情山水、以文会友的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。