提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石观齐人礼器图有感而作。诗人借画中古礼器追忆南郊祭祀盛典,感叹古制难穷、盛世不再,抒发对三代礼乐的向往与身世飘零之悲。
译文
漆器奢华本是初俗之风,长袖善舞喧闹于都城之中。
为何这古老深邃的殿堂里,如天开般垂示着日月星辰?
图中器物奇特怪异,恍惚迷离令人不识其名。
我曾阅览此画,知其肇始于南齐永明年间。
人间务求器物完备,却难以用丹青穷尽其妙。
回忆往昔参与南郊祭丘,盛大典礼庄严如同天庭。
礼器服饰各有定制数目,如此方系礼乐之大成。
仰望万乘圣君,遥想夏商周三代英杰。
微臣如虮虱般容身立足,朝班似鸳鹭般排列整齐。
如今西归寻访江梅,钧天广乐之梦方才初醒。
心中感怀此画,眼角泪水泫然欲落。
所见恐怕还不够多,且向蜀都严君平请教问道。
注释
侈:奢侈,浮华。
邃殿:幽深古老的殿堂,指画中或想象中的礼制场所。
惝怳:模糊不清,迷离恍惚貌。
肇:开始,起源。
永明:南朝齐武帝萧赜年号,此处指画作渊源或风格断代。
穷丹青:用绘画完全表现穷尽。
郊丘:古代帝王祭天的南郊圜丘。
大成:指礼乐制度集前代之大成,完备无缺。
虮虱:比喻臣子卑微渺小。
鸳鹭:喻指朝官班列整齐有序。
结綪:形容官员佩饰相连、行列紧密之状。
钧天梦:典出《史记》,喻指朝廷盛典或帝王之乐,亦指仕途荣宠如梦。
君平:汉代隐士严遵,字君平,隐居成都卖卜,此处借指博学通古之人。
赏析
此诗以观画为线索,融叙事、议论与抒情于一体。艺术上采用今昔对比手法,由画中“奇奇怪怪”的古器引出对“盛礼严天庭”的追忆,虚实相生。情感沉郁顿挫,“钧天梦初醒”一句将昔日庙堂荣光与今日西归落寞形成强烈反差,“眼角泫欲零”直抒胸臆,尽显故国之思与身世之悲。尾联以问卜君平作结,既呼应开篇对古物“不识名”的困惑,又暗寓知音难觅、古道难寻的深沉慨叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。