提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石送别张道士游西山之作，记述二人雪夜共卧、抚琴话别的清苦雅趣，并借西山仙境与求丹之愿，寄托对友人的钦慕及自身衰老的感喟。
译文
雪花敲打着窗外的竹子，我们一同睡在窗下的床上。
起身后忍受着饥饿与寒冷，相对而坐唯有炉中香烟袅袅。
弹奏起那张三尺长的古琴，绕屋回荡着琅琅清越之声。
相伴交往从未有过这般美好，如今你要整理行装前往西山。
西山高远仿佛连接着飞鸿，道路延伸入云雾弥漫的水乡。
六月时节仍有残雪未消，冬天的树木却蕴含着春天的芬芳。
群仙竞相往来其间，御风而行骑着凤凰翱翔。
我昔日曾经亲眼见过他们，眼瞳明亮而有神采。
张道长须飘飘如师者风范，天地清气已沁入肺肠。
你为我取来桥下仙履，又传授枕中修道秘方。
此时寻访炼丹灵药，是顾念我已双鬓斑白苍老。
注释
遶：同“绕”，环绕。
俶：整理，准备。
沆瀣：夜间水汽，喻指道家服食的天地清气。
刀圭：古代量取药末的器具，代指丹药或仙药。
枕中方：道教秘传养生方术，相传藏于枕中。
长鬣：形容胡须修长，多指道貌岸然的高士形象。
赏析
此诗以雪夜苦寒起笔，反衬出琴声琅琅与知己相从的精神富足，意境清绝。中段转入对西山的奇幻想象，“六月积雪”与“冬木含春”形成时空错置之美，勾勒出超脱尘俗的仙境图景。诗人将张道士塑造成得道高人形象，既赞其“沆瀣入肺肠”的修为，又借“觅刀圭”之举流露对自身衰老的无奈与对长生的渴慕。全诗虚实相生，由现实羁旅升华为精神求索，情感真挚深沉，兼具宋诗的理趣与游仙诗的飘逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。