提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石借木芙蓉咏物言理,通过对比春花与秋花、桃李与芙蓉,阐发造化公平、荣枯一体的哲思,寄托超脱世俗审美的高洁情怀。
译文
繁荣与枯萎同属一气运化之内,大自然的创造化育本就公正无私。
春天的花朵与秋天的花蒂,谁说它们有什么本质不同?
试看那木芙蓉,在雨露滋润下芳丛茂盛。
姿态娇美生出百般巧致,秀丽姿色映照窗棂。
即便有侍女心中不悦,它依然在霜枝上傲然绽放红颜。
溪边柳树稀疏地列于其西,池中荷花低垂地伴于其东。
若将它们等作同一类事物看待,何曾烦劳过春日的造物之功?
花开花合中寄寓着至深哲理,岁时更替便以秋风为号。
只有在那争艳的桃李园中,人们才会在无言里徒生感叹。
注释
蔕:同“蒂”,花托,此处代指秋花
芙蕖:本指荷花,此处借指木芙蓉
偃蹇:高傲不屈貌,形容霜中红花的傲骨
亚:低垂、次于,指池荷凋残之态
春工:春日造化之力,喻指顺应时令的自然生机
开阖:花开花落,象征万物盛衰循环
赏析
此诗以理入咏,突破传统悲秋窠臼。诗人将木芙蓉置于溪柳、池荷之间,以“偃蹇霜枝红”凸显其凌霜傲骨,与桃李场的无言感叹形成鲜明对照。全诗语言质朴而意蕴深沉,“荣枯一气内,造化本自公”直指万物平等的自然法则,将花卉荣枯升华为宇宙哲思。艺术上融写景、说理、抒情于一体,既赞芙蓉秀色,更颂其不假春工、自成高格的品格,体现了宋诗尚理重意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。