提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石为王显之二子取名忠厚、忠恕而作。诗中以名寄意,勉励后辈承继书香门第与圣贤德行,视道德修养重于万金田产,寄托了深沉的家族期许与儒家育人理念。
译文
有了儿子固然值得庆贺,没有儿子又该为谁感到羞愧呢?
尧帝圣明将仁念传于后世,厉王丑恶似己身般令人忧虑。
有子与无子之事,皆由人事努力与上天安排共同谋划。
王家如同昔日乌衣巷望族,代代子孙追慕前贤修身立德。
你们的父亲拥有万卷藏书,每一本都亲手校勘订正。
以“厚”与“恕”为你们命名,这胜过万金良田的馈赠。
培植德行需日复一日积累,如除草护苗般期待深秋丰收。
表字彰显名字的出处渊源,深远意旨源自孔子与周公。
陶侃曾责备端宣不务正业,晋人亦警惕师仇之祸以自警。
您家膝下的儿郎们,宛如往昔贤德的徐侯一般。
富贵二字在幼雏口中说出,哪里会有卑微止息的时候?
注释
校雠:校对文字,考订讹误
藨蔉:除草培土,喻指培育德行
孔与周:指孔子与周公,儒家道德典范
陶公:指东晋名臣陶侃,以勤勉务实著称
端宣:人名,此处用陶侃训诫子弟典故
徐侯:指东汉徐稚或南朝徐氏贤者,喻指德才兼备之人
二雏:对王显之两个年幼儿子的爱称
赏析
此诗融叙事、说理与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人巧妙化用乌衣巷、陶侃教子等典故,将家族传承与儒家修身思想紧密结合。“厚恕命尔名,万金美田畴”一句尤为精警,以精神财富超越物质遗产,凸显重德轻利的价值取向。全诗情感真挚恳切,既有对友人家学渊源的赞颂,更饱含对后辈“种德日复日”的殷切勉励,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特征,展现了士大夫阶层对家风建设与道德传承的高度重视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。