诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同邓使君赏双头牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石与邓使君共赏双头牡丹时所作。诗人借花喻理,以双头牡丹之并蒂联芳,阐发兄弟友爱、和谐不争的儒家伦理,兼具咏物之美与说理之深。

译文

贵重的兼金必定成双,美玉玨也是两玉相合从不单独存在。 那娇艳的牡丹丛生绽放,美好之处也寻求匹配的伴侣。 沙地寒冷水流如白练,雪后山洞山壁陡峭如立。 春意回到这小小的洛阳城,和暖的气息自然融汇流溢。 主人好似维摩诘居士,拈花微笑许我进入禅室。 清净之眼不受妨碍,花色粉黛青赤绚烂夺目。 相连的香气在轻风中飒爽飘散,并蒂的花影沐浴着朝阳。 就像幽兰的高洁心性,彼此相同而不互相争胜。 偶然前来饮此美酒,面对名花情怀激荡。 试着吟哦《常棣》诗篇,虽看似反常实则大道归一。

注释

兼金:价值倍于常金的优质金属,喻珍贵之物必成双。 玨:二玉相合为一珏,象征成对之美。 匹:匹配、伴侣,指双头牡丹并生之态。 小洛阳:指赏花之地牡丹繁盛,堪比洛阳。 维摩:即维摩诘,佛教中智慧通达的居士,此处赞主人雅量高致。 猗兰:香草名,喻君子高洁同心之德。 常棣:《诗经·小雅》篇名,专咏兄弟亲情友爱。 反经道如一:表面违背常理(花本单生),实则契合兄弟同心的大道。

赏析

此诗咏物说理浑然一体,艺术上善用比兴与典故。起笔以兼金、玨玉铺垫“贵双”之理,继而描绘双头牡丹并影联香之姿,将自然之美升华为伦理象征。“有如猗兰心,相同不相敌”一句,既写花之同心不争,又暗喻兄弟和睦之道,物我交融。尾联引《常棣》点题,以“反经道如一”收束,揭示双头牡丹虽异于常态却合乎人伦至理。全诗语言清雅,禅意与儒思交织,在赏花饮酒间寄托了对和谐友爱的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品