提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石借游山访道抒发仕隐矛盾之作，以寻仙采药为线索，感叹尘世瘴疠难除、国病民瘼深重，表达欲超脱而不得的忧愤情怀。
译文
曾在丹砂山中期待炼丹之约，又与海上仙人约定共食交梨。
山路崎岖历经九折险坂，只为求得那一丸长生仙药。
如今山中的仙翁早已离去，跨上紫霄仙鹤飞升天界。
仙鹤虽去终当归来，回首尘世往事仿佛就在昨日。
天使自天而降接引仙翁，招他同游五岳名山。
洞府之中日月悠长，流水潺潺伴着落花飘零。
我今日来此似有天意指引，区区一官之职不足以束缚身心。
奈何自身道气尚未充盈，凭什么祛除这世间瘴疠恶疾。
云霞遮蔽了灵异花蕊，雾雨笼罩着仙人萼片。
臭稗混杂在菁英之中，凡草与香草荃若难以分辨。
难免遭遇七十种毒物侵害，谁还敢轻易尝试咀嚼。
在上忧虑国家积弊成病，在下哀念百姓困苦灾殃。
怎能像古时仙人那样，一举高飞翱翔于寥廓天际。
注释
丹砂：朱砂，道教炼丹重要原料，亦代指仙境或修道之地。
交梨：道教传说中的仙果，常与火枣并称，喻指仙家馈赠。
九折坂：形容山路极其曲折险峻。
准拟：打算，准备，此处指一心求取。
紫霄鹤：紫色云霄中的仙鹤，象征仙人坐骑与超凡境界。
天使：天帝或仙界派来的使者。
五岳：中国五大名山，道教视为神仙洞府所在。
道气：修道者所涵养的清正之气，亦指精神修养。
瘴恶：南方山林湿热蒸郁致人疾病的毒气，喻指世俗污浊与苦难。
閟：隐藏，遮蔽。
灵蘂：灵异的花蕊，喻指珍贵美好的事物或人才。
臭稗：臭草与稗子，喻指奸邪小人或有害之物。
菁英：精华，喻指贤才或美好事物。
荃若：香草名，屈原诗中常用以比喻君子贤臣。
七十毒：泛指各种毒害，典出神农尝百草日遇七十毒之说。
民瘼：百姓的疾苦与病痛。
寥落：空旷高远之境，指超越尘世的自由天地。
赏析
本诗以游仙体写现实忧思，结构上由慕仙转入自省再归于忧世，转折自然。艺术上善用对比，将洞府日月长与尘世瘴恶对照，以臭稗杂菁英隐喻朝堂贤愚不分，意象鲜明。情感层层递进，从求药不得的怅惘，到道气未充的自责，终升华为对国病民瘼的深切关怀。末句安得如昔人一举翔寥落，看似向往超脱，实则反衬出诗人无法割舍现实的沉痛，使全诗在飘逸仙气中蕴含厚重儒家担当，体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。