提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石游览杭州九里松时所作,记述乘船渡湖、穿松径入山、登楼观雾散鸟飞的游历过程,抒发寄情山水、不假禅修而自得妙悟的闲适心境。
译文
荷花盛开的湖面上荡着小船,松林倒影映在沙岸外的渡口旁。
沿着松林又行走了九里路,清凉的苔藓引导我向幽深处漫步。
石桥斜斜地横卧在溪流之上,桥中有一条通往山里的路径。
随心而行忘却了道路的曲折,拄着手杖叩响了层层门户。
进门之后心中已然欣喜,只担心所见景致被遮蔽阻隔。
还需要登上高楼眺望,雨后初晴的光影笼罩着薄薄的雾气。
忽然一阵急风从山顶吹起,吹散了山峦缺口处的迷雾。
青翠的树林间透出一抹明亮,一只白鸟炯炯有神地飞度而过。
独自静坐无需刻意参禅,在这山水之间便已获得了奇妙的感悟。
注释
九里松:杭州西湖名胜,唐代开元年间所植松树绵延九里而得名。
凉藓:清凉湿润的苔藓,暗示环境幽僻阴凉。
意行:随心信步而行,不拘泥于既定路线。
层户:指山中寺院或居所的重重门户。
霁影:雨后初晴时的光影景色。
层巅:山峰的最高处。
炯炯:形容白鸟飞行时目光明亮或姿态鲜明生动。
妙悟:佛教术语,此处指不借禅定而在自然山水中领悟到的真谛。
赏析
此诗以游踪为线索,由湖上舟行至松径深步,再至登楼观景,层次分明。诗人善用动静结合与光影变化,“急风层巅起,雾破山缺处”二句极具画面张力,将风吹雾散、青林乍明、白鸟飞度的瞬间定格,展现出豁然开朗的视觉奇观。结句“独坐不须禅,山水得妙悟”点明主旨,将自然审美升华为精神体悟,体现了宋人理趣与禅意交融的诗学特色。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既写九里松之幽胜,更抒超然物外之情怀,堪称宋代山水纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。