提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别出使边塞友人之作，借陇头山水与塞外秋景渲染征途艰辛，以班超封侯典故寄寓对友人建功立业的期许与深沉关怀。
译文
高举旌旗翻越陇山山头，陇水潺潺向西奔流不息。
边塞道路依山蜿蜒遥远，戍守城池正值笛声悲秋。
寒冷沙地阴云弥漫无际，疲惫马匹前行步履悠悠。
试问此次远征的将领们，谁能像班超那样封定远侯。
注释
扬旌：高举旗帜，指使者或军队出行
陇头：陇山山顶，古代通往西域的必经险关
陇水：流经陇山的河流，古诗中常喻离愁
戍城：边防驻军的城堡
阴漫漫：形容沙尘或云层阴沉广漠的样子
悠悠：形容路途漫长、行进迟缓之态
征行将：出征远行的将士或将领
定远侯：东汉班超因经营西域有功被封定远侯，此处代指立功边疆
赏析
全诗以景起兴，首联“陇水向西流”既写实地形，又暗合行者西去之向，流水无情反衬别情绵长。颔颈二联通过“塞路”“笛秋”“寒沙”“疲马”等意象叠加，勾勒出边塞苍凉肃杀与征途劳顿，视听结合，意境沉郁。尾联用班超典故作结，由写景转入议论抒情，在关切友人安危辛劳的同时，更寄托了对其建功立业、封侯报国的殷切期望，使送别之情超越寻常离愁，兼具豪迈气概与现实关怀，体现了张籍乐府诗质朴深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。