提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作，描写宫女辞别宫廷入道修真的情景。通过今昔对比与虚实相生的手法，展现宫人从尘世荣宠转向清虚仙境的命运转折，寄寓诗人对人生归宿的深沉感慨。
译文
昔日曾受君王宠爱于昭阳殿中，如今寻仙访道之事最为稀少难得。
名字刚刚从宫廷名册中除去，身上还未换上道士的彩霞衣裳。
已经告别了宫中歌舞尊贵的生活，从此将长久伴随鸾鹤翱翔云间。
宦官目送她进入洞天福地，只能空驾着玉轮仙车独自归来。
注释
昭阳：汉代宫殿名，后泛指皇后或得宠妃嫔所居之处。
寻仙：指入道修行，追求长生或超脱尘世。
宫籍：宫廷中登记宫女、妃嫔的名册。
霞衣：道士所穿的彩色法衣，象征仙家身份。
鸾鹤：传说中仙人的坐骑，代指仙境生活。
中官：即宦官，此处指奉命护送宫人入道的内侍。
玉轮：美称车驾，此处指迎接或护送用的华美车辆。
赏析
本诗以精炼笔触勾勒宫人入道的生命转折，艺术上善用对比与意象转换。“旧宠”与“寻仙”、“歌舞贵”与“鸾鹤飞”形成强烈反差，凸显尘世荣华与清虚境界的取舍。尾联“空驾玉轮归”尤为精妙，“空”字既写宦官返程之寂寥，又暗喻尘世执念终归虚幻，而宫人已真正步入超然之境。全诗语言清雅含蓄，情感克制而意蕴深远，在送别题材中独辟蹊径，将个人命运升华为对精神解脱的礼赞，体现了张籍诗歌“思深语淡”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。