提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代莫将呈赠南堂静禅师的悟道偈,以诙谐笔触点明禅宗不假外求、当下即是的宗旨,语言浅白而意蕴深远。
译文
我向来喜爱洒脱自在的风韵姿态,
曾多次笑叹世人总向心外寻求佛法。
千差万别的境界其实无处可觅,
原来真正的悟境就在鼻尖头这般眼前当下。
注释
姿韵:风度神韵,此处指禅者洒脱自在的精神气象
风流:不拘礼法、超逸洒脱的境界,非世俗风月之意
向外求:禅宗术语,指背离自性、执着于心外觅佛的错误修行方式
万别千差:形容纷繁复杂的万象差别或种种修行境界
元:通“原”,本来、原本
鼻尖头:禅门常用语,喻指极近之处、当下现前,强调道不远人
赏析
此诗以口语入禅,风格活泼而不失深意。首句以“爱风流”自陈心性,奠定洒脱基调;次句“几笑时人”直斥向外驰求之弊,彰显禅宗自信。后两句转折精妙,“万别千差无觅处”破除对玄远境界的执着,“得来元在鼻尖头”则以身体部位作喻,将抽象佛理具象化,生动传达“道在目前”的顿悟体验。全诗寓庄于谐,既是对禅师的印证,亦是对学人的慈悲点拨,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。