提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代莫将咏梅之作，借梅花凌寒独放之姿，赞其清雅高洁、天真自然的神韵，寄托了词人对超凡脱俗品格的向往与惜花之情。
译文
梅花清雅的姿容本就带着寒瘦的风骨，
更在立春之前、腊月之后傲然绽放。
是谁让六出雪花巧妙地遮掩了它的身影，
怎比得上那一枝梅花率先透出春的消息。
谢娘啊请不要翻动衣袖去攀折，
看那无数如玉的花瓣正飘落在井垣之上。
盛开时朵朵都显现出天然纯真的本性，
可无奈碧溪流水终将裹挟着花粉流逝。
注释
清姿：清雅美好的姿态
寒瘦：形容梅花枝干清瘦、气质孤寒
腊后：农历十二月之后，指冬末春初时节
六出：雪花的别称，因雪花六角而得名
遮藏：遮蔽隐藏
争似：怎比得上
透漏：透露，此处指梅花先于百花开放报春
谢娘：泛指女子或美人
琼英：喻指洁白如玉的梅花花瓣
玉甃：用砖石砌成的井壁，代指庭院井台
天真：天然纯真，不加雕饰的本性
可柰：即“奈何”，无奈之意
粉溜：指落花随水流逝的景象
赏析
本词以拟人手法咏梅，上片写梅花“生寒瘦”的清姿与“先透漏”的孤勇，将其置于风雪交加的时令中凸显高洁；下片由惜花转入哲思，“开时朵朵见天真”一句堪称全篇眼目，既状梅花不染尘俗的天然之美，又暗喻人格的本真纯粹。结句“碧溪和粉溜”以流水载花作结，在赞叹之余流露出对美好事物易逝的淡淡怅惘，使咏物不止于形似，更得神韵与情致交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。