提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作五言律诗,描写深夜独听山泉之声的幽寂情境,展现诗人对自然清音的痴迷与孤高自守的心境。
译文
细微的泉水从幽深之处落下,夜色渐深才慢慢听到水声。
独自起身走出门外倾听,想要寻着声音沿着山涧前行。
又怀疑泉水隔着树林还很遥远,再担心夜风吹起掩盖水声。
月光下常常来到此处聆听,即使无人相伴也一直坐到天明。
注释
细泉:细小的山泉流水
夜久:夜深时分
当涧:沿着山涧
复畏:又担心
到明:直到天亮
赏析
本诗以听觉为主线,层层递进刻画听泉之专注。“夜久渐闻声”写出环境之静谧与心境之沉潜,“还疑”“复畏”二句细腻传达出对泉声若即若离的珍惜之情。尾联“月下长来此,无人亦到明”直抒胸臆,将听泉升华为精神寄托,凸显诗人超脱尘俗、甘于孤寂的高洁品格。全诗语言质朴而意境清远,以声衬静,以情驭景,堪称中唐山水诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。