提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作边塞诗,描绘都护率军深入塞外征讨奚族的军事行动,展现唐军戍边拓土的雄壮气势与将士不畏艰险的英勇风貌。
译文
边塞深处沙草枯白,都护率领着燕地精兵。
放火焚烧奚族营帐,分派旗帜修筑汉家城池。
安营扎寨时观察山岭地势,循着雪地踪迹察觉敌人行踪。
更向桑干河以北挺进,擒获俘虏询问沙漠地名。
注释
都护:唐代边疆高级武官名号,统辖诸蕃及边防军务
燕兵:指幽燕一带招募的士兵,以骁勇善战著称
奚帐:奚族游牧部落居住的毡帐
汉城:唐朝在边地修筑的军事城堡
下营:军队驻扎安营
寻雪:追踪雪地上的足迹或痕迹
桑干:即桑干河,在今河北西北部,为唐代北方重要地理界标
擒生:活捉敌人以获取情报
碛:沙漠或戈壁滩
赏析
全诗以纪实笔法勾勒边塞征战图景,语言质朴刚健,节奏紧凑有力。“放火烧奚帐,分旗筑汉城”对仗工整,动态呈现攻防并举的军事策略;“寻雪觉人行”细节精微,凸显将士警觉敏锐。尾联“擒生问碛名”既显主动出击之决心,又暗含对未知疆域的探索意志。诗中无直抒胸臆之语,却通过一系列具体行动传达出盛唐余韵中边将的果敢与担当,体现了张籍乐府诗“看似平淡而意蕴深沉”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。