提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作五言律诗，借双鹤失散分飞、孤苦无依之景，抒写离别之痛与相思之苦，以物喻人，寄托深沉哀婉的别情。
译文
一对仙鹤从云雾缭绕的山溪中飞出，
失散后各自迷失了方向。
松树顶上只留下空寂的巢穴，
折断的羽毛飘落在红色的泥土上。
寻到水源却始终不肯饮水，
遇到树林也不愿停下栖息。
别离的愁苦最易催人衰老，
万里征途唯有凄风冷雨相伴。
注释
云谿：云雾弥漫的山间溪流
分飞：指伴侣失散，各自飞离
折羽：折断的羽毛，喻指受伤或遭难
红泥：湿润的红色泥土，暗示坠落之地
未栖：不愿停留栖息，形容心神不宁
易老：因忧愁悲伤而容易衰老
凄凄：形容风雨凄凉寒冷之状
赏析
本诗托物言志，以双鹤失偶喻人间别离，意象凄美动人。颔联“空巢在松顶，折羽落红泥”以静景写悲，巢空羽折，触目惊心；颈联“寻水终不饮，逢林亦未栖”刻画孤鹤绝食拒栖之态，将思念之深、悲痛之切推向极致。尾联直抒胸臆，“别离应易老”道出千古离人之共感，结句“万里雨凄凄”以景收束，情景交融，余韵悠长。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了张籍乐府诗哀婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。