提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍描绘江南春日风光的五言律诗,通过细腻笔触勾勒出水乡明媚清新的自然景色与独特民俗风情。
译文
江南的杨柳已染上春色,阳光和暖,大地洁净无尘。
渡口刚刚经过一场新雨,夜间水边便生出了白苹。
晴朗的沙洲上乳燕鸣叫,芬芳的树木令游人沉醉。
傍晚时分在青山脚下,不知是谁家正在祭祀水神。
注释
白苹:一种水中浮草,春季生长,常作为江南水乡的典型意象。
乳燕:雏燕,指幼小的燕子,象征春天的生机。
芳树:开满香花或枝叶繁茂的树木。
向晚:临近傍晚的时候。
祭水神:江南民间习俗,祈求水路平安或风调雨顺。
赏析
全诗以清新明丽的笔调绘就江南春景图。首联点明时令与环境,日暖无尘奠定明朗基调;颔联写新雨白苹,动静相生,尽显水乡润泽之气;颈联以乳燕鸣沙、芳树醉人调动视听感官,将自然生机与人的愉悦融为一体。尾联由景入俗,青山暮色中的祭神场景,既增添了地域文化色彩,又使诗意从纯写景转向人文关怀,余韵悠长。语言质朴自然,意境恬淡悠远,展现了张籍诗歌清雅婉丽的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。