提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍羁旅蓟北时所作，抒写久客异乡、归期无望的深沉愁绪。诗人借送别场景触发思乡之情，以折柳寄意，将漂泊失意与孤独自知的心境刻画得真切动人。
译文
日复一日遥望故乡，徒然吟唱着白苎歌谣。
常常因为在送别他人的地方，回忆起自己当初离家的情景。
仕途失意只能独自低语，满怀愁苦唯有自己知晓。
客舍门外的柳树，向南的枝条已被折尽。
注释
蓟北：唐代幽州一带，今河北北部地区
謌：同“歌”，吟唱
白苎词：乐府曲名，多为江南民歌，此处借指思乡之曲
祗：只，仅仅
客亭：供旅客歇宿或饯别的驿亭
向南枝：指向着家乡方向的柳枝，古人有折柳送别习俗
赏析
全诗以“望”起兴，以“折”收束，情感层层递进。颔联由眼前送人联想到昔日别家，时空交错中深化羁旅之痛；颈联“独语”“自知”直剖内心孤寂，语言质朴而情意沉郁。尾联化用折柳典故，不言思乡而乡思自现，“折尽向南枝”既写离别频繁，更暗喻归心似箭却不得归的绝望。全篇无一字言悲，而悲情弥漫字里行间，体现了张籍乐府诗浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。