提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍病中寄赠好友白居易之作。诗人卧病秋亭，感物伤时，抒发羁旅寂寞与年华蹉跎之叹，并表达对友人得遇明主而自己沉疴缠身、无法相聚的深切思念。
译文
秋日亭中病客独眠，庭院树上蝉鸣满枝。
凉风绕着台阶吹起，斜阳影子映入床前。
晚熟梨子渐红坠落，寒天菊花不见黄鲜。
厌倦游宦寂寞度日，感叹光阴白白蹉跎。
尘世欢娱久已消散，唯有美好心念独自绵延。
自从寓居京城之下，便以兄长之礼侍奉您。
您已被天子所赏识，我却正被重病所纠缠。
无缘与您同席共语，心中忧思如煎默默难言。
注释
白学士拾遗：指白居易，时任翰林学士兼左拾遗。
砌：台阶。
消委：消逝委顿，指兴致或欢乐衰退。
华念：美好的情思或对友人的敬慕之意。
迎延：延续不断。
弟事焉：以对待兄长的礼节侍奉对方，表示尊敬与亲近。
无因：没有机会，无缘。
中怀煎：内心焦虑痛苦如同被火煎熬。
赏析
全诗以病中秋景起兴，蝉鸣、凉风、斜影、坠梨、残菊等意象层层渲染凄清氛围，烘托出诗人倦游寂寞与年华虚度的悲慨。后六句转入对友情的追忆与现实处境的对比，将“君为天子识”的荣显与“我方沉病缠”的困顿并置，凸显身世落差与相思之苦。语言质朴深沉，情感真挚动人，“悄悄中怀煎”一句以具象写抽象，将无形忧思化为可感痛楚，堪称点睛之笔，体现了张籍诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。