诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠傅得一 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩赠友人傅得一之作,赞颂其相识三十载历经世事颠簸而初心不改的品格,称许其精神境界超脱凡俗,堪称人间真仙。

译文

我们相识已有三十年之久, 你虽身处颠沛流离之境,内心却始终坚定不动摇。 若有人能真正领悟这般定力与境界, 那便是行走于人世间的神仙了。

注释

身颠:指身体遭遇困顿、仕途坎坷或生活动荡不安。 心不颠:谓内心信念坚定,不为外物所移,保持操守。 会得:领会、悟透,此处指理解并达到这种身心分离的境界。 地行仙:道教术语,指未升天界而在人间逍遥自在、德行高洁的修道者,喻指超凡脱俗之人。

赏析

全诗语言质朴自然,以“身颠”与“心不颠”形成鲜明对照,凸显友人在逆境中坚守本心的可贵品格。诗人将世俗磨难与精神超越并置,赋予“地行仙”以道德人格内涵,而非仅言神仙方术。末句“即是地行仙”既是对友人的极高赞誉,也寄托了作者对理想人格的向往。短短二十字,情理交融,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色,彰显了士大夫在动荡时局中对内在定力的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品