提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史浩咏四明山胜景之作,借神仙游历尘世的想象,描绘鄞山甬水间洞天福地之幽邃,寄托对故乡山水的眷恋与归隐林泉的高雅志趣。
译文
那仙境之中有修道伴侣,思念着要游览人间尘世。
珠玉装饰的车盖轻轻摇曳。
华表真人和清江使者,相随而来秘密商议。
这位仙老正自在遨游嬉戏。
我们这些人应当随从侍奉。
正迈步前行时,忽然想到同类的仙友。
那十八公松树,正高耸于沟壑之间,适宜邀请前来。
清晨驾车疾速而行,人们争相描摹绘写这胜景。
来到这鄞山与甬水之地。
因此崇高成就,建起了四明山中的府第。
注释
洞天侣:指道教洞天福地中的神仙或修道之人。
珠葆:以珍珠装饰的车盖,代指仙人车驾。
华表真人:传说中的仙人称号。
清江使者:神话中掌管江河的神祇或仙官。
遨嬉:遨游嬉戏,形容神仙逍遥自在的状态。
十八公:松字的拆字雅称,指松树。
耸壑:高耸挺立于山谷沟壑之中。
夙驾星言:语出《诗经》,意为清晨驾车、披星赶路,形容出行急切。
朅来:来到,前往。
崇成:崇高圆满地建成。
赏析
此词以游仙笔法写实景,将四明山水幻化为神仙洞府,构思奇特新颖。词人借“洞天侣”“华表真人”等意象,赋予鄞山甬水超凡脱俗的灵气。“十八公、方耸壑”巧用拆字典故咏松,既显文人雅趣,又暗喻高洁品格。“夙驾星言,人争图绘”生动写出胜景令人神往、竞相描摹的盛况。全词虚实相生,在缥缈仙气中深藏对故园山水的挚爱与归隐之志,语言典雅工丽,意境清旷悠远,体现了宋代文人词融合道教文化与地域书写的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。