提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史浩所作颂圣之作,借采莲令曲调赞颂皇帝恩宠与君臣情谊,表达对君王圣寿无疆及天下升平的美好祝愿。
译文
吾皇心中欢喜。
恩宠荣耀独一无二。
腰系玉带、佩金鱼袋,何等荣华尊贵。
或许有人对此心存疑虑。
哪里知道圣明天子,曾在此地主政,
曾经与百姓亲密无间,如胶似漆般不可分离。
如今君臣际遇,风云契合。
这实在是上天的旨意。
愿吾皇圣寿无穷无尽,
享受太平盛世,千载难逢的祥瑞时刻,
我的父亲也得以昌盛兴旺。
永远作为太平盛世的吉祥征兆。
注释
光宠:帝王的恩宠与荣耀
无贰:没有二心,指恩宠专一深厚
玉带金鱼:宋代高官服饰,象征显贵地位
斯乡:此地,指皇帝即位前曾任职或居住之地
缱绻:形容情意深厚,难舍难分
胶漆:比喻关系极其亲密牢固
风云合契:喻指君臣际遇相得,时机完美契合
晏粲:安宁灿烂,形容盛世景象
昌炽:昌盛兴旺
上瑞:最吉祥的征兆
赏析
此词以颂圣为主题,语言典雅庄重而不失真挚情感。作者巧妙运用“胶漆”“风云合契”等意象,将君臣关系具象化,既彰显皇家威仪,又流露人情温度。“岂识圣明,曾主斯乡”一句追溯渊源,使颂扬不显空泛,反添历史厚度。全词融叙事、抒情与祝祷于一体,在铺陈荣贵之余,更强调天意与民心的呼应,体现了宋代宫廷文学中理性与情感并重的艺术特色,堪称颂体词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。