提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩赠予道士傅得一之作,借问答形式描绘其行踪飘忽、醉醒难辨的癫狂形象,寄托对超脱世俗之隐逸高士的赞赏与理解。
译文
试问你这一趟行程究竟要止于何处?
在那虚无缥缈的乌有之乡中本无固定居所。
沉醉之时浑然不觉,清醒之际反似痴愚,
世间俗人又有谁能识得这位癫狂的道士呢?
注释
乌有乡:虚构之地,喻指道家超脱尘世、无形无相的精神境界或隐居之所。
无住里:没有固定的住所,形容行踪不定、随缘而居的状态。
颠道士:行为狂放不羁、异于常人的修道者,此处含褒义,指真率脱俗之人。
赏析
全诗以设问起笔,语言浅白而意蕴深远。“乌有乡”“无住里”巧用道家语汇,勾勒出傅得一行踪莫测、心游物外的隐者风姿。后两句以“醉”“醒”“痴”“颠”交织对照,揭示世人眼中的癫狂实为超越凡俗的真性情。诗人不拘礼法之表象,直抵精神内核,既表达对友人的深切认同,也暗含对世俗认知局限的慨叹。末句反问收束,余韵悠长,凸显孤高自许、知音难觅的复杂情感,体现了宋诗中理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。