提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩家中遭窃后所作组诗之三，借东汉孟光荆钗布裙典故，劝勉家人安于朴素山居生活，以淡泊之心化解失盗之痛。
译文
孟光的衣着正适合山中隐居的生活，
那些烟褐色与明青色的华服不要再给他穿了。
若想让这类盗贼不再动心起念，
只需在衣冠裙裾间保持荆钗布裙的俭朴本色。
注释
孟光：东汉隐士梁鸿之妻，以荆钗布裙、举案齐眉著称，后世视为贤德俭朴典范。
烟褐明青：指颜色鲜明华丽的丝织衣物，代指贵重服饰。
渠：第三人称代词，此处指代穿着华服之人或泛指家人。
此曹：此类人，诗中特指盗贼。
荆布：荆条为钗、粗布为裙，形容妇女服饰俭朴，亦泛指清贫自守的生活态度。
冠裾：帽子与衣襟，代指日常穿戴装束。
赏析
本诗以典入理，借孟光安贫乐道的形象寄托家训深意。诗人不责盗贼贪婪，反躬自省家人衣着过于鲜丽招致觊觎，将失盗事件转化为修身契机。“只将荆布在冠裾”一句，既是对物质生活的主动降格，更是精神境界的自觉提升。全诗语言质朴而意蕴深厚，以劝勉代怨怼，体现了宋代理学影响下士大夫克己复礼、安贫守拙的道德追求，展现了超越世俗得失的豁达胸襟与家风传承意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。