提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋史浩家中遭窃后作诗自勉,此为其二。诗人以禅理观照失盗之事,借衣物被窃悟万法皆空,体现宋人融佛理于日常生活的豁达胸襟与超脱智慧。
译文
几年来缝补破衣只求遮蔽风寒,
如今被盗只剩下一具赤条条肉身。
从此方知万物本来就不曾真正拥有,
细细书写状词诉诸官府也是徒然。
注释
补破:缝补破旧衣物,指代贫寒生活中的微薄家产。
赤肉团:佛教用语,指人的血肉之躯,此处喻身外之物尽失后仅存本体。
元不有:即“原不有”,谓世间万物本性为空,原本就不属于自己。
细书词理:详细撰写诉状陈述案情理由。
枉经官:白白地经过官府审理,意指执着于追索失物是徒劳无益的。
赏析
此诗以禅入诗,将失盗琐事升华为哲理体悟。前两句以“补破”与“赤肉团”形成强烈对照,既写现实窘迫,又暗合佛家“本来无一物”之境。后两句直抒悟道之感,“元不有”三字点破执念,末句“枉经官”更显超然物外的洒脱。全诗语言质朴而意蕴深远,将生活挫折转化为精神解脱,典型体现了宋代士大夫以理趣化解苦难、融禅悦于日常的审美特质与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。