提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
译文
年丰年粮食丰收,盗贼因生计所迫行窃,料得欲偷偷既得,从今改恶不宵行。
注释
年饶:丰年,指年成、庄稼丰收
困群耕:被围困于田间耕作
此辈:这类人,指代前文提到的盗贼
料得:预料,推想
偷既得:已经偷到想要的东西
宵行:夜间出行,此处指盗窃行为
赏析
此诗以反常视角切入,体现作者悲悯情怀与教化智慧。首句点明盗贼多因饥寒所迫,后三句则设身处地为其开脱,认为既然已得手便当知足改过。全诗语言质朴平易,不事雕琢而情理自现,将说理与劝诫融为一体,展现了宋儒者以德化人的温厚襟怀与通达识见,在古典诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。