诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯明守林郎中致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩在饯别明州知州林郎中赴任福建时所作,属宴席致语口号。诗中颂扬林氏政绩卓著、深受圣眷,并预祝其早日入朝拜相,兼具应酬礼仪与真挚期许。

译文

圣明的君主心系百姓福祉,贤良的官吏奉诏出镇不必推辞频繁。 刚听闻您在京畿地区政绩斐然、万民称颂,如今又见您持双旗仪仗前往福建镇守。 执袖话别无需作悲伤凄苦之态,举杯饯行正为您荣升要津而欣喜。 朝廷正打算像重用黄霸那样召您入朝,不久定能见您身着衮绣官服位列三公。

注释

五袴:典出《后汉书·廉范传》,指百姓歌颂地方官政绩的歌谣,喻政绩卓著。 三辅:汉代京畿地区行政长官及其辖区的合称,此处借指京城附近要地。 双旗:宋代高级地方长官出行时的仪仗标志,代指赴任大藩。 七闽:古指福建一带,因当地有七个部落而得名,此处代指福建路。 操袂:拉着衣袖,指离别时依依不舍的动作。 通津:四通八达的渡口,比喻仕途通达或身居显要职位。 日边:帝王身边,借指朝廷中枢。 黄霸:西汉名臣,以循吏著称,后官至丞相,此处喻指林郎中。 槐庭:即槐厅,唐宋时期宰相议事之所,代指宰辅之位。 衮绣:古代三公等高级官员所穿的礼服,象征位极人臣。

赏析

本诗作为宴席致语,兼具典雅庄重与真挚情谊。艺术上善用典故,“五袴”“黄霸”等贴切赞颂循吏风范,“三辅”对“七闽”、“双旗”对“五袴”,对仗工稳且时空转换自然。情感上突破传统饯别诗的悲戚基调,以“不须成作恶”“方喜上通津”翻出新意,将离愁转化为对友人前程的庆贺。尾联以黄霸、槐庭衮绣作结,既契合林郎中循吏身份,又寄寓入阁拜相的崇高祝愿,体现了宋代士大夫政治理想与文人雅集文化的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品