诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄居庆汪中嘉尚书致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩在四明为致仕归乡的汪中嘉尚书七十寿辰所作,既贺其功成身退、衣锦还乡之荣,又祝其松鹤延年,并期许朝廷再召老臣。

译文

最可喜的是众多贤才雅士齐聚四明之地, 年过七旬的汪公正在庆贺这耆英盛会。 上奏三章终于遂了归隐田园的心愿, 位列八座的高官们争相瞻仰您衣锦还乡的荣耀。 笑着捧起一杯美酒祝愿您如龟鹤般长寿, 六乐齐奏欢腾之声宛如凤鸾和鸣。 抬头莫要说京城长安路途遥远, 终将会见您亲临辟雍拜受老更之礼。

注释

四明:浙江宁波一带别称,作者与寿主家乡所在地。 七秩:七十岁,一秩为十年。 耆英:年老而有德望之人。 三章:指多次上疏请求致仕归田。 八座:唐宋时对尚书省高级官员的尊称。 巵:古代盛酒器皿。 六乐:周代六种雅乐,此处泛指庆典奏乐。 临廱:亲临辟雍,古代天子行礼乐教化之所。 老更:年老致仕后受朝廷优礼重聘之臣。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂德巧妙融合。“三章快遂归田志”写尽功成身退之洒脱,“八座争看衣锦荣”尽显朝野推崇之盛况。尾联以“会见临廱拜老更”作结,既慰勉寿主勿叹远离庙堂,又寄寓朝廷不忘旧臣、礼遇耆老的深意,使寻常寿词升华为对士大夫进退之道的礼赞,情感庄重而不失温厚,体现了宋代台阁体典雅雍容的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品