诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复诸亲庆会致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩在家族庆贺宴会上所作的致语口号,描绘了宴席的华美盛况与祥瑞氛围,以仙境喻人间,表达对亲族欢聚的喜悦及对家族昌盛的美好祝愿。

译文

深宅大院今日开启了高雅的盛宴, 浓郁纷繁的吉祥云气笼罩着如蓬莱般的厅堂。 笙箫歌舞声中环绕着身着华服的贵客, 在锦绣官服的光辉映照下频频举起玉杯劝酒。 已经欣喜地看到众位亲友如群仙降临阆苑, 更期待美酒三巡后共赏瑶台般的美景。 料想太史官观测天象定有吉兆, 满天星斗森然罗列,正簇拥着这高台之上的盛会。

注释

潭府:对他人府第或自家深宅的尊称,形容庭院深邃。 鬰纷:形容香气或瑞气浓郁繁盛的样子。 珠履:缀珠之鞋,代指衣着华贵的宾客。 衮绣:古代帝王及高官礼服上的纹饰,此处借指席间显贵宾客的服饰光彩。 阆苑:传说中神仙居住的园林,喻指宴会场所如仙境。 三熟:指酒过数巡,宴席进入酣畅阶段。 乾象:天象,古人认为天象变化对应人间吉凶祸福。 上台:星名,三台星之一,亦喻指高位或尊贵之所,此处双关宴席高台与家族显达。

赏析

全诗以仙境意象贯穿始终,将人间家宴升华为瑶池雅集,辞藻富丽而不失典雅。首联以“蓬莱”定调,颔联“珠履”“衮绣”极写宾客之盛与器物之美,对仗工稳。颈联由实入虚,以“群仙”“瑶台”烘托欢愉超逸之情。尾联巧用天文典故,将星象吉兆与家族荣耀相联结,既合致语口号的颂祝体例,又寄托了对亲族绵延昌盛的深切期许,体现了宋代士大夫宴饮文学雍容华贵、寓礼于乐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品