提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩贺其弟德翁升任员外郎并逢寿庆而作,融仕途晋升与家族祥瑞于一体,表达对弟弟政绩卓著、福寿双全及兄弟同沐皇恩的美好祝愿。
译文
鄮山鄞水汇聚百般吉祥,上天庇佑龙门贤达齐聚尊荣。
又见您以高龄享常珍之养,更喜新授华秩位列星垣之亚。
龚遂黄霸般的美政应受隆重褒奖,箕翼二星光辉升腾福气正繁盛。
待到他日年老更显兴盛之举,定能看到兄弟二人相继承受恩宠。
注释
鄮山鄞水:指浙江宁波一带山水,代指作者家乡明州
龙门:喻指科举登第或仕途显达之门径
常珍:古代八十岁老人所享的珍贵膳食,代指高寿
耄齿:八九十岁的年纪
华秩:显贵的官职品级
亚星垣:谓官位仅次于中枢要职,员外郎属尚书省,故称
龚黄:汉代循吏龚遂与黄霸的并称,喻指良吏美政
箕翼:二十八宿中的箕宿与翼宿,古人视为祥瑞之星
迭承恩:轮流或相继承受朝廷恩泽
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将地理风物、天文星象与仕宦典故熔铸一体。首联以山水起兴,奠定祥瑞基调;颔联“常珍”“华秩”紧扣寿庆与升迁双重主题;颈联借“龚黄”赞政绩、“箕翼”颂福泽,虚实相生;尾联展望兄弟共荣,情真意切。全诗既合致语口号的庆典体式,又饱含手足深情,典雅庄重而不失温煦,体现了宋代士大夫家族文化与政治伦理的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。