提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩贺其姊受封太宜人庆典所作致语口号,赞颂皇恩浩荡与家族忠孝传家之德,兼具礼仪庄重与亲情温煦。
译文
鄮山鄞水之间百种祥瑞齐开,一轴封赠诏书自天而降。
应是为国教忠而登入仕籍,遂得推恩赏赐惠及兰陔之家。
笙簧乐声中唱起新制曲词,锦绣光华里进献珍贵酒杯。
从此紫泥封诰必将接连而至,长使寿母在春台之上安享宴乐。
注释
鄮山鄞水:指浙江宁波一带山水,代指作者家乡及庆典所在地
丝纶:帝王诏书的雅称,因以丝线织成而得名
锡类:语出《诗经》,指君王推恩赏赐臣下亲属
兰陔:典出束皙《补亡诗》,喻指孝养父母之所
芝封:即紫泥封诰,指朝廷封赠官员亲属的诏书
春台:象征和煦安乐之境,亦指庆寿宴席
赏析
全诗紧扣“庆会”主题,首联以山水祥瑞烘托天恩降临之盛,气象宏阔;颔联点明受封缘由在于“教忠”,将家族荣耀归于忠孝伦理,立意高远。颈联转写宴席场景,声色交织,富丽而不失雅致。尾联寄寓叠受封诰、长乐未央之祝,情意绵长。诗中“丝纶天上来”“锦绣光中荐宝杯”等句,既合致语口号之体例,又融典雅辞藻与真挚亲情于一体,展现了宋代士大夫家国同构的价值取向与庆典文学的庄重之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。