诗词大全 名家 朝代 专题 名句

待胡少张王叔举二孙婿致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩在鄞县宴席上迎接两位孙婿所作致语口号,既赞婿才德兼备、歌舞助兴之盛,更寄寓金榜题名、归侍双亲的美好祝愿。

译文

郁郁葱葱的祥瑞之气笼罩着鄞川大地, 人们纷纷传颂侯门喜得两位贤良佳婿。 他们秉持天下中庸之道追慕先贤足迹, 作为江东俊秀继承并光大前人的典籍。 歌喉婉转清丽如同黄莺啼鸣般动听, 舞袖翩翩翻飞恰似彩蝶起舞般娇艳。 不久定能看到你们联袂登科荣登虎榜, 身着鲜艳彩衣归来侍奉堂上双亲。

注释

鬰葱:形容草木茂盛,此处喻指祥瑞兴盛的气象。 鄞川:即鄞县,今浙江宁波一带,作者家乡。 剩说:犹言“盛传”“多说”,表示众人交口称赞。 远躅:前代贤人的足迹或风范。 踵遗编:继承前人留下的典籍学问。 𪾢睆:形容鸟鸣声清脆婉转。 虎榜:科举时代对进士榜的美称。 亲闱:父母或长辈居住的内室,代指双亲。 彩衣鲜:用老莱子彩衣娱亲典故,喻孝养父母。

赏析

本诗融颂赞、写景与期许于一体,典雅庄重而不失喜庆。首联以“鬰葱佳气”起兴,烘托侯门得婿之祥瑞;颔联对仗工稳,“追远躅”“踵遗编”凸显二婿德才承继儒门正统;颈联转写宴乐,以莺蝶喻歌舞,声色并茂,增添现场欢愉氛围;尾联寄望殷切,将功名成就与孝道伦理结合,体现宋代士大夫家国一体、忠孝两全的价值取向。全诗用典贴切,语言华美,是典型宋代致语口号体式的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品