提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作咏物诗，借庭院落花之景抒发惜花之情，以花自喻，寄托虽遭零落仍愿结芳实、不负君恩的坚贞心志与积极情怀。
译文
庭院中繁花蒙蒙盛开，坠落地面便失去了颜色。
日暮时分东风吹起，花瓣飘落在玉阶旁边。
残留的花蕊稀疏可见，青翠枝条依然耸立挺直。
我愿为你结成芬芳果实，让你不必为此叹息伤感。
注释
蒙蒙：形容花朵繁密茂盛的样子。
无颜色：指花落之后失去鲜艳色泽。
玉阶：玉石砌成的台阶，代指华美庭院或宫廷。
残蘂：凋谢后残留的花蕊。
青条：青翠的枝条。
芳实：芳香的果实，喻指美好成果或忠贞之心。
赏析
本诗以惜花为题，却超越一般伤春悲秋之调。前四句写花之盛衰，以“坠地无颜色”与“飘扬玉阶侧”形成视觉对照，暗喻人生际遇起伏。后四句笔锋一转，“青条耸复直”展现生命韧性，末二句以花拟人，将惜花升华为奉献之志。“为君结芳实”既是对花的慰藉，更是诗人自明心迹，表达虽处逆境仍坚守节操、期有所成的积极情怀。全诗语言质朴而意蕴深沉，托物言志自然浑成，体现了中唐诗歌由感伤向理性内省过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。