提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩在元宵灯节宴请王十六监岳时所作致语口号,描绘春神降临、赏梅观灯的盛况,赞颂主宾情谊与王氏兄弟和睦,兼寓祝寿之意。
译文
春神东皇太一的仪仗降临人间,
泄露了造物主精巧的春意,仅露一斑。
先前已去江边村落寻访初绽的梅花,
如今又来到灯火市集观赏鳌山彩灯。
主人与宾客品格如冰玉般高洁,欢聚无尽,
兄弟们如埙箎合奏般和睦,兴致毫不吝啬。
若想识得鲁公长寿之相须在拜见之后,
只见他眉间微现一点黄色吉兆。
注释
东皇:指司春之神东皇太一,此处喻指春气或贵客降临
旌旆:旗帜仪仗,形容声势盛大
春工:大自然创造春天的巧思功力
鳌山:元宵节用彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山
冰玉:比喻人品高洁清雅
伯季:指兄弟长幼排行
埙箎:两种古代乐器,常喻兄弟和睦友爱
鲁公:借指唐代颜真卿,此处代称王十六,暗含祝寿
眉间微黄:古人相术谓眉间现黄色为寿征或吉兆
赏析
此诗作为宴席致语,兼具礼仪性与文学性。首联以春神降临起兴,将自然节序与宴会氛围巧妙融合;颔联“访梅萼”与“赏鳌山”对举,勾勒出从早春探梅到元宵观灯的时间流转与雅趣。颈联用“冰玉”赞主宾高洁,“埙箎”喻兄弟和乐,典故贴切而不晦涩。尾联化用相术祝寿,含蓄典雅。全诗对仗工稳,意象富丽而不失清雅,既符合致语口号的应酬功能,又展现了宋人宴饮诗中重理趣、尚和睦的审美特质,情感真挚温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。