提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩在女婿王肃之成亲宴会上所作的致语口号,属婚礼庆典上的颂祝之辞,既赞新人佳偶天成,又贺宾客云集,寄托对仕途顺遂的美好祝愿。
译文
太宰威严庄重正拱卫君王,含笑看着一对凤凰飞渡东津。
品行冰清的爱弟成为佳婿,风姿玉立的难兄位列上宾。
炉火温煦鹊形香炉香气氤氲,月光穿过梅影酒波粼粼闪光。
主人更喜祥瑞如机云般汇聚,只愿你们并马同行侍奉紫宸。
注释
太宰:古代高官称谓,此处尊称主婚人或朝中重臣
岩岩:形容山势高峻,引申为人品威望崇高庄严
拱宸:拱卫帝王,指在朝为官辅佐君主
双凤:比喻新婚夫妇才貌出众如凤凰于飞
东津:东方渡口,代指迎亲或成婚之地
冰清:喻人品高洁如冰之清澈
爱弟:对弟弟或年轻晚辈的亲昵称呼
玉立:形容人风度翩翩、姿态美好
难兄:典出《世说新语》,指兄弟才德相当难分高下
火毓:炉火孕育温暖,烘托喜庆氛围
鹊炉:饰有喜鹊图案的香炉,寓吉祥之意
蔼蔼:香气浓郁弥漫的样子
粼粼:形容酒水在月光下清澈闪亮
剩喜:更加欢喜,格外高兴
机云:指西晋陆机、陆云兄弟,喻才华出众的贤才
联镳:马衔相连,喻并肩同行或共同入仕
紫宸:唐代宫殿名,后泛指皇宫或朝廷中枢
赏析
本诗艺术特色鲜明,以典雅富丽的意象构建婚庆盛景。“双凤度东津”“月穿梅影酒粼粼”等句,将自然景物与人文礼仪交融,画面感极强。诗中巧用“冰清”“玉立”“难兄”等典故,既赞新郎才德兼备,又显家族门第清华。尾联由婚宴之乐转向仕途期许,“联镳侍紫宸”将个人幸福与家国担当相联结,体现了宋代士大夫婚礼诗特有的庄重与雅致。全诗对仗工稳,情感真挚而不失节制,是宋代致语口号中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。