诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复赵倅会致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩在西湖宴会上答谢赵倅而作,既赞对方德才兼备、缔结良缘,又描绘宴席盛况与宾客风采,表达对友情的珍视及对西湖胜景的由衷赞叹。

译文

您承继美好世系,光华闪耀真似贤人,远道移驾而来缔结美好姻缘。 彼此深厚情谊已如金兰般坚固笃定,今日更以盛大礼仪开启锦绣华筵。 略备微薄酒食菜肴聊表答谢心意,再陈设丝竹管弦之乐且请尽情流连。 仔细端详满座宾客皆如神仙中人,这才确信西湖美景真乃人间洞天。

注释

宝绪:美好的世系或德行传承。 仙驭:对尊贵者车驾的美称,此处指赵倅。 金兰契:比喻朋友间情投意合、坚贞不渝的深厚友谊。 剩陈:再陈列,增添摆设之意。 洞天:道教指神仙居住的福地,喻指风景绝美之境。

赏析

全诗用词典雅工稳,情感真挚热烈。首联以“宝绪”“仙驭”极尽尊崇,点明贺婚主旨;颔联“金兰契”与“锦绣筵”对举,将友情之深与宴会之盛完美融合。颈联谦辞“小奉”“剩陈”尽显主人殷勤好客之态。尾联以“神仙客”喻座上宾朋,进而升华至“西湖即洞天”的慨叹,由人及景,情景交融。此句不仅赞美了宾客超凡脱俗的风姿,更将西湖之美推向仙境高度,堪称点睛之笔,展现了宋人宴饮诗中雅致从容的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品