提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩在明州任上迎接杨少卿时所作致语口号,赞颂其廉洁爱民、救灾有方的政绩,并表达对其即将被朝廷召用的惜别与祝寿之情。
译文
鄮城草木葱郁,祥云瑞气缭绕弥漫,
何等有幸能在此地迎来您这位大贤分符治郡。
您散发官仓赈济士人,使其知廉耻而自律,
救济灾荒使百姓仰赖官府,得以食为天活下去。
仁德之风行将吹遍方圆千里,
无论雅士俗民都欣喜地安居于这片土地。
只恐怕您政绩卓著很快就会被朝廷征召入京,
今日且先在酒杯前为您举杯祝寿。
注释
鄮城:古县名,即今浙江宁波一带,此处代指明州
鬰鬰:形容草木茂盛或气象浓郁的样子
蔼:云气聚集弥漫貌
分符:古代官员赴任时剖分铜虎符以为信物,指代出任地方长官
散利:散发财物或粮食以赈济贫困
食为天:化用“民以食为天”,指百姓赖以生存
周千里:遍及广阔地域
一廛:古代指一户平民所居之地,泛指居所
最闻:指政绩最为优异、名声显赫
介眉:祝寿之辞,取《诗经》“以介眉寿”之意
赏析
本诗作为官场致语口号,兼具礼仪性与文学性。首联以景起兴,烘托祥瑞氛围;颔联对仗工整,精准概括杨少卿赈灾安民、教化士人的双重政绩,体现儒家仁政理想;颈联由实转虚,展望仁风广布的美好图景;尾联笔锋一转,既表达对贤臣升迁的预见与不舍,又以祝寿收束当下宴饮之乐。全诗用典贴切,语言典雅庄重而不失温情,将颂德、惜别与祝颂融为一体,展现了宋代士大夫酬唱诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。