提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩所作致语口号,用于庆贺长辈弥正、弥远及具叔怀恩受朝廷恩命后亲友重聚之宴,颂扬君王尊老之恩与家族荣耀。
译文
京城赏赐的宅第升起祥瑞云气,可知是君王尊崇礼遇老人。
华服人群中鼓乐喧天热闹非凡,楼台光影里聚集着达官贵人。
增添的风月雅趣并非金钱可买,赢得美酒频频斟满手中杯樽。
他日在华美厅堂再次举办盛会,主宾身着朱紫官服辉映青春。
注释
致语口号:宋代宴会仪式中由伶人或文人诵读的祝颂辞令
赐第:皇帝赏赐的府邸
祥云:象征吉祥瑞兆的云气
贵老人:尊崇、礼遇年长者
罗绮:丝织品,代指华贵衣饰
鼓吹:泛指宴饮时的音乐演奏
簪绅:插簪束带,借指官员士绅
剩添:更添、格外增添
樽罍:古代盛酒器具,代指酒宴
朱紫:唐宋高官服色,喻显贵地位
赏析
此诗作为宴饮致语,兼具礼仪性与文学性。首联以“祥云”起兴,点明君王尊老之恩典,奠定庄重基调;颔联通过“罗绮”“鼓吹”“簪绅”等意象铺陈宴席盛况,视听交融;颈联转写风月樽罍之乐,强调精神雅趣超越物质,体现宋人尚意审美;尾联寄望来日再会,以“朱紫耀青春”收束,既祝颂仕途昌隆,又暗含对生命活力的赞美。全诗对仗工稳,用词典雅,将皇家恩宠、家族荣光与文人雅趣熔于一炉,展现了宋代士大夫宴集诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。