诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸亲庆赐第复会致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣史浩致仕后受赐宅第,亲友庆贺宴席上的祝酒辞。作品记述了作者退隐荣宠与亲朋欢聚之乐,兼具庙堂庄重与乡里温情。

译文

白发如星点般稀疏,我已从官场急流中退下, 往昔曾两度在中书省凤池任职遨游。 虽已挂冠却未获准归隐田园, 蒙皇帝恩赐宅第,仍被圣意挽留。 最欣喜的是千里之外的亲朋好友齐聚一堂, 姑且以歌舞助兴,举杯共饮相酬。 请不要推辞这梅花树下的醉人筵席, 要将这段佳话传回故乡古鄮州。

注释

鹤发星星:形容老人白发稀疏如花白星点 急流:喻指险恶复杂的官场仕途 凤池:凤凰池的简称,代指中书省等中枢机要机构 挂冠:摘下官帽,指辞官退休 锡第:皇帝赏赐宅第,锡通“赐” 一觥酬:举起大酒杯互相敬酒酬答 古鄮州:今浙江宁波一带,为史浩故乡

赏析

此诗作为宴席致语,语言典雅庄重而不失亲切。首联以“鹤发”对“凤池”,将暮年退隐与昔日显赫并置,感慨深沉;颔联“挂冠未许”“锡第还留”巧妙传达出君恩深厚与身不由己的微妙心境。颈联转写亲朋千里相聚之喜,以歌舞觥筹渲染热烈氛围。尾联点出“梅花地”与“古鄮州”,将宫廷荣宠与乡土情怀融为一体。全诗情感真挚,既彰显宰辅重臣的身份气度,又流露告老还乡的朴素喜悦,是宋代士大夫进退之际心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品