提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩致仕归乡后,在四明地区为乡里长者庆寿宴会所作的祝颂之辞,赞美当地尊老尚义之风与耆老群体的德望。
译文
天下太平和乐,人们皆安居于长寿之境,
甬江以东的宁波一带,年高德劭的儒者最为繁盛。
大家共同摆设酒宴举办这场盛会,
尤其令人欣喜的是乡里间崇尚道义的良好风气。
不必说只有白居易时代的九老会才称贤达,
四明地区的德高长者又何止一位黄公那样的人物。
行将看到诸位长者如联璧般乘安车入朝受礼,
满座筵席之上尽是白发苍苍的寿星老翁。
注释
海宇:指天下、四海之内
熙熙:和乐安宁的样子
寿域:太平长寿的境界
耆儒:年高博学的儒者
甬勾东:指宁波地区,甬为宁波简称,勾东即句章之东
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席
白傅:指唐代诗人白居易,曾组织香山九老会
黄公:泛指德高望重的隐逸长者或汉代商山四皓中的夏黄公
联璧:喻指众多贤才并列,此处形容诸老并美
安车:古代供年老高官乘坐的小车,示尊崇之意
鹤发翁:白发老人,喻高寿者
赏析
本诗以典雅庄重的语言描绘乡老庆寿盛况,兼具颂圣与美俗双重意蕴。首联以“海宇熙熙”起笔,将地方寿宴置于太平盛世背景下;颔联由宴饮转入对“义风”的赞叹,凸显教化之功。颈联巧用白居易九老会与黄公典故,既抬升了与会长者的文化地位,又彰显四明人文之盛。尾联“联璧安车”寄寓对朝廷尊老礼制的期许,画面感极强。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情感真挚温厚,体现了宋代士大夫致仕后关怀乡邦、推崇礼教的精神风貌,是研究南宋地域文化与养老礼仪的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。