提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩任地方官时,在寄居之所为诸位学官庆寿所作的致语口号,兼具礼仪性与文学性,赞颂寿星德行并祝祷福寿绵长。
译文
清晨太史官上朝奏报天庭,称说东鄞之地聚集了众多寿星。
已将湖山胜景奉献以供欢笑游乐,更催促歌舞表演来欣赏娉婷舞姿。
蓝田美玉象征千岁长寿,韦氏家学专精于儒家六经。
继承先贤步履定能成就福禄双全,举杯祝寿何惜沉醉以祈高龄。
注释
太史:古代掌管天文历法及记事的官员,此处借指上报祥瑞者
宸廷:帝王朝廷,代指上天或皇帝
东鄞:指浙江宁波一带,史浩故乡及任职地
娉婷:形容女子姿态美好,此处指舞女
蓝田有玉:典出蓝田产玉,喻指美德与长寿
韦室专门:指汉代韦贤家族世代专研一经,喻学官家学渊源
接武:足迹相接,比喻继承前人事业
介眉:《诗经》“以介眉寿”之省,意为祈求长寿
修龄:高寿,长寿
赏析
本诗作为宋代官场庆寿致语,典雅庄重而不失欢愉。首联以太史上奏起兴,将寿星比作天降祥瑞,格调高远;颔联写湖山歌舞,渲染宴乐氛围;颈联用蓝田玉与韦氏经学二典,既祝寿又赞其学术传承,切合物主身份;尾联以“接武”“介眉”收束,寄寓福禄寿考之愿。全诗对仗工稳,用典贴切,体现了南宋士大夫庆寿诗礼乐交融、文质彬彬的艺术特色,情感真挚而合乎礼仪规范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。