提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩代赵倅在宴席上赠广德守钱郎中所作致语口号,赞颂钱氏儒学地位与政绩,追忆旧谊并期许其未来入朝拜相。
译文
圣明朝廷提拔重用的是当世儒宗,更可喜桐川之地祥和之气正浓。
如今您在画戟森列的州衙中位居长官,想当年我们曾在红莲幕府里一同游从。
如云飞般共庆此刻情谊正融洽,似鲸饮般豪酌何妨展现宽宏酒量。
暂且在这山城之中尽情欢笑戏谑,他日您定能接踵前贤位列宰辅之班。
注释
清朝:指政治清明的圣明朝廷。
儒宗:儒学宗师,对钱郎中学识地位的尊称。
桐川:广德军别称,点明任职地点。
协气:祥和融洽之气,喻指政通人和。
画戟:古代高官仪仗,此处代指州郡官署。
长贰:指地方行政长官及其副职。
红莲幕:南齐王俭辟庾杲之为记室,时人誉其幕府为“红莲绿水”,后泛指幕府或僚属生涯。
鲸饮:形容豪饮,典出杜甫诗“饮如长鲸吸百川”。
接武:足迹相接,喻继承前人事业或步其后尘。
亚夔龙:夔与龙皆为舜时贤臣,此处借指宰辅重臣之位。
赏析
此诗作为宴席致语,兼具礼仪性与文学性。首联以“儒宗”“协气”双起,既颂人又赞地,奠定庄重基调。颔联巧用“画戟林”与“红莲幕”两个典故意象,今昔对照间勾勒出仕途轨迹与深厚交情,对仗工稳而不板滞。颈联转写宴饮,“云飞”状欢情之盛,“鲸饮”显气度之宏,将私人情谊融入豪迈气象。尾联由眼前山城之乐宕开,以“接武亚夔龙”寄寓入阁拜相之厚望,收束有力。全诗用典贴切,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫交际诗中典雅与温情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。