提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩在余姚县宴请新科举人时所作致语口号,借舜江尧殿之典赞颂贡士才德兼备,预祝其前程远大,兼具礼仪性与文学性。
译文
京城才子赴宴如同置身瑶池仙境,梅花枝头积雪未消正是春意将近之时。
都说诸位在舜江之地被选拔为贤能之士,如今却要归于朝廷殿堂侍奉君王咨政。
大鹏展翅高飞眼看就要掀起双翼,鲸鱼吞海般豪饮何必推辞百杯美酒。
最美好是嫦娥倚靠丹桂树旁,正打算让人折取桂枝以喻登科及第。
注释
玉京:道教称天帝居所,此处借指京城或仙境般的宴席场所
瑶池:传说中西王母居所,喻指盛大华美的宴会
舜牧:相传舜曾耕于历山、渔于雷泽,此处借指在地方被举荐的贤才
尧咨:尧帝咨询政事,喻指入朝为官、辅佐圣君
鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,喻指仕途腾达、志向高远
鲸饮:形容饮酒豪迈如鲸吞海水
巵:古代盛酒器皿
丹桂:传说中月宫桂树,科举时代喻指及第登科
赏析
本诗艺术特色在于典故运用精切自然,将舜江、尧殿等地名与上古圣王事迹巧妙融合,既切合余姚地域文化,又彰显贡士德才。颔联对仗工稳,以“舜牧”“尧咨”形成时空呼应,凸显从地方到朝廷的身份转换。尾联化用嫦娥折桂意象,将科举及第的美好祝愿融入神话意境,含蓄典雅。全诗情感热烈而不失庄重,既有宴饮欢愉之气,更含对士子建功立业的殷切期许,体现了宋代致语口号文质彬彬、礼乐相济的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。