提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩代余姚官员所作宴席致语,颂扬高宰侍郎等地方官承继舜帝遗风、德才兼备,预祝其未来入朝辅政、位极人臣。
译文
舜亭的教化风尚宛如当年般淳厚,
此地人物依然追慕着虞舜与凯贤的美德。
您持橐侍从有功,早已具备宰相之才,
出任地方长官治理政务,亦是儒者之先。
主官与副手皆如冰雪般清正廉洁,
这般贤能足以配得上宴席上的杯盘管弦。
若想预知他日风云际会时的非凡变化,
定是作为疑丞辅弼重臣拱卫于天子身旁。
注释
舜亭:相传舜帝曾巡狩至余姚,后人建亭纪念,代指余姚及其淳朴民风。
之凯贤:“之”指虞舜,“凯”通“恺”,指和乐贤明之德,喻指上古圣贤风范。
持橐:手持书袋,指在皇帝身边担任侍从或记注之职。
题舆:东汉周景任豫章太守时特为陈蕃设专榻,后世以“题舆”美称州郡长官出治。
尹贰:指地方正职长官与副职僚属。
冰雪:比喻人品高洁、为官清廉。
风虎变:源自《周易》“云从龙,风从虎”,喻指明君贤臣际遇时的盛大气象。
疑丞辅弼:泛指朝廷中辅佐天子的核心重臣。
赏析
此诗作为宴席致语,兼具礼仪性与文学性。首联以舜亭起兴,将余姚地缘文化与上古圣治相连,奠定庄重典雅基调。颔联用“持橐”“题舆”典故,精准概括官员内廷外任的双重功绩,对仗工稳。颈联以“冰雪”喻官德清正,既赞人品又合宴饮雅趣。尾联化用《周易》风虎云龙之象,将个人仕途升华为君臣际遇的宏大叙事,寄托深切期许。全诗用典贴切而不晦涩,颂扬得体而无谄媚,体现了宋代士大夫政治理想与应酬文学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。