提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩所作致语口号,用于叔父任知县时庆贺新宅落成及获赐章服之喜宴,兼具颂德与祝寿之意。
译文
衣冠显赫的宾客们佩玉铿锵作响,争相聚集在华美厅堂举杯献寿。
刚刚听闻叔父获得朝廷新颁的任命诏书,转眼又见旧日门第重现青毡荣光。
梁家闺阁中琴瑟和鸣声韵美妙,谢氏庭阶下芝兰玉树香气倍增。
纵然烂醉也不要嫌欢乐未尽兴,从今往后愿有三万六千场这样的盛宴。
注释
簪缨:古代官吏的冠饰,代指显贵官员或仕宦人家。
锵锵:形容佩玉撞击发出的清脆悦耳之声。
朱绂:红色系印丝带,借指高官显爵或朝廷恩命。
青毡:典出《晋书·王献之传》,后用以喻指世家旧物或故家遗风。
梁闱:用东汉梁鸿孟光举案齐眉典故,赞美夫妻和睦、家风淳正。
谢砌:化用谢安“芝兰玉树生于庭阶”典故,称颂子弟才德出众。
三万六千场:极言欢宴之多、寿命之长,为祝颂长寿之夸张语。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将叔父升迁、新宅落成与家族昌盛三重喜事熔于一炉。颔联以“朱绂”“青毡”勾连新命与旧族,彰显仕途荣显与门第传承;颈联借梁鸿、谢安二典,既赞夫妇和谐又誉子孙贤良,使颂词不落俗套。尾联“三万六千场”以夸张笔法收束,将眼前欢宴延展为永恒祝愿,情感热烈而不失雅致。作为致语口号,此诗兼顾礼仪规范与文学美感,体现了宋代士大夫应酬诗中典雅富丽的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。