提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩于天申节朝贺时所作祝圣致语,描绘万国来朝、群臣拜舞的盛典场景,歌颂皇帝圣寿无疆与天下太平气象。
译文
万国使臣如群星环绕北极星般拱卫大宋,清晨可见百官整肃衣冠朝拜天子祥云。
群臣三呼万岁恭祝圣人长寿,愿陛下亿万年长久做天下的君主。
宫廷广庭中奏响雅乐声音缥缈悠扬,祥瑞香气升腾弥漫整个寰宇氤氲缭绕。
今日太平盛世并非没有具体征象,繁花覆盖千官面容皆被芬芳熏染。
注释
天申节:宋高宗赵构生日所定节日名
望阙:遥望宫阙,指朝拜皇帝
北辰:北极星,喻指帝王
簪履:簪缨与鞋履,代指文武百官
尧云:尧帝之云,喻指当朝天子
三呼:古代朝贺礼仪,三呼万岁
广庭:宫殿前宽阔的庭院
寰海:四海之内,指天下
瑞氤氲:祥瑞之气弥漫的样子
非无象:并非没有具体的表现或征兆
赏析
全诗以宏阔意象铺陈皇家庆典,首联以星拱北辰喻万国归心,气象庄严。颔联直抒祝颂之情,语言庄重典雅。颈联视听结合,乐声缥缈与瑞气氤氲交织,渲染出神圣祥和氛围。尾联以花覆千官之景收束,将抽象太平具象化为可感芬芳,构思精巧。全篇辞藻华美而不失雍容,既合致语体制要求,又体现宋代宫廷文学典雅富丽的审美特征,情感真挚而节制,堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。