提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩于天申节朝贺时所作祝圣致语,借颂扬宋高宗孝治感通天地、万国来朝之盛况,表达对君主圣德与国运绵长的礼赞。
译文
万国使臣冠带整齐拱卫如尧舜般的圣君,遥望宫门只见祥云瑞霭缭绕。
刚听到嵩山三呼万岁之声传遍华夏四夷,便知以孝治国的德政已感动天地乾坤。
凤凰衔诏颁下蟠桃盛宴的恩旨,繁花覆盖千官共沐君王如湛露般的深恩。
天命历数归于圣躬永无穷尽,垂衣而治的盛世堪与虞舜尊崇比肩。
注释
天申节:宋高宗赵构生日所定节日名
簪缨:古代官吏冠饰,代指文武百官或使臣
尧云:喻指圣明君主如尧帝般仁德
帝阍:皇宫之门
嵩呼:典出汉武帝登嵩山闻三呼万岁,后为祝颂帝王之辞
夷夏:四方少数民族与中原华夏,泛指天下
一札:指皇帝诏书
湛露:浓重露水,喻君王深厚恩泽
历数:帝王承继的天命次序
垂衣:形容无为而治、天下太平
有虞:上古圣王虞舜
赏析
本诗艺术上善用典故与意象叠加,以“尧云”“嵩呼”“蟠桃”“湛露”等祥瑞符号构建庄严华美的宫廷祝颂图景。对仗工稳,“凤飞一札”对“花覆千官”,既显皇家气派又寓恩泽广布。情感基调庄重热烈,将孝治伦理与天命观融合,突出“孝治感乾坤”的核心主旨。尾联以虞舜垂衣而治作结,既颂当世圣德,又寄寓长治久安之愿,体现了宋代致语口号体典雅雍容、颂而不谀的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。