诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天申节锡宴当筵致语口号 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩在天申节宫廷宴会上所作的致语口号,属应制颂圣之作。全诗描绘了君臣同乐、祥瑞云集的盛典场景,表达了对皇帝万寿无疆的祝颂及对皇恩浩荡的感戴。

译文

京城临近蓬莱仙境,荟萃了如刘真般的贤臣,清晨瞻仰天子仪仗,仰望象征圣君的祥云。 群臣三呼万岁恭祝圣上长寿,愿陛下亿万年长久地做天下共主。 荷叶清香飘浮在碧绿的酒杯之上,石榴花映照着宴席,红裙舞女翩跹起舞。 再聆听那醉后升平的雅正乐章,才深信天子的恩泽已遍及四海边陲。

注释

天申节:宋高宗赵构的生日节日。 锡宴:皇帝赐宴。 致语口号:宋代宫廷宴会中由教坊或文臣念诵的颂辞,多为骈文或律诗。 蓬莱:传说中的仙山,此处喻指皇宫或朝廷。 刘真:泛指得道仙人或贤良之臣,借喻出席宴会的朝臣。 簪履:簪缨与鞋履,代指官员的服饰仪仗。 尧云:典出《尚书》,喻指圣明天子及其祥瑞气象。 三呼:即“三呼万岁”,古代朝贺礼仪。 碧斚:碧玉制的酒器。 宸恩:帝王的恩泽。 浃:周遍,遍及。 海垠:海边,天涯海角,指极远之地。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以富丽堂皇的意象构建盛世图景。首联用蓬莱、尧云等典故烘托皇家气象;颔联直抒祝颂之情,庄重典雅;颈联转写宴席实景,荷香榴红、碧斚红裙,色彩明艳,视听交融,尽显宫廷奢华而不失清雅;尾联以乐声收束,将感官享受升华为对皇恩普洽的政治认同。全诗对仗工稳,辞藻华美,情感真挚热烈,是宋代宫廷应制诗中兼具文学性与仪式感的佳作,生动再现了天申节宴饮的升平雅韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品