提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩在天申节宫廷宴会上所作的致语口号,旨在歌颂宋高宗圣德仁政、边疆安宁及君臣同乐的盛世景象,属典型的宋代宫廷应制颂圣之作。
译文
上天眷顾大宋王朝亿万年长久,真命天子手持符箓统御神州大地。
与邻国通好和睦边境战事平息,仁德润泽万物使天地之气和谐流通。
一道诏书如凤凰飞舞传自琼苑,千名官员在花簇拥下畅游醉乡。
今日江城腾起美好的颂歌,遥望中天仿佛看见绛色宫阙浮现云端。
注释
天申节:宋高宗赵构生日所定节日名称
炎图:指宋朝火德之运,代指赵宋王朝
真人:道教称修真得道之人,此处喻指皇帝
秉箓:执掌符箓天命,象征受命于天
通和:互通和好,指与金国达成和议
仁浃:仁德恩泽普遍浸润
协气:阴阳调和之气,象征太平祥瑞
一札:指皇帝颁布的一道诏书
琼苑:皇家园林或宫苑的美称
绛阙:红色宫门,代指天庭或皇宫
赏析
本诗艺术上采用典型宫廷应制体,对仗工稳、辞藻富丽。首联以“炎图”“真人”确立皇权神圣性,颔联由政治清明转入天人感应,颈联以“凤飞”“花拥”描绘宴乐盛况,尾联收束于江城颂声与天上宫阙的虚实映照。全诗情感庄重典雅,将帝王寿诞、边塞和平、君臣欢宴融为一体,“通和邻壤边声息”一句既写实又寓褒扬,折射出南宋初期偏安格局下对太平秩序的刻意建构与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。